الحودي، متعبالطريفي، رسيل2023-12-212023-12-212023-09-30https://hdl.handle.net/20.500.14154/70366تركز هذه الدراسة بشكلٍ أساسي على القيود الصوتية واستراتيجيات التعديل على الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى في اللهجة القصيمية، وهي لهجة تندرج تحت اللهجة النجدية. تعتبراللهجة القصيمية من أميز اللهجات في المملكة العربية السعودية (الزهراني، ٢٠٢٢) بسبب ضمها لعدد كبير من الظواهر الصوتية المثيرة للاهتمام. لقد دُرِست اللهجة القصيمية من قِبل عدَة باحثين لكن لم يسبق أن سلط أحدهم الضوء على الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى في اللهجة القصيمية والقيود الصوتية المرتبطة بها. لهذا السبب، تُركز دراستي على هذه النقطة بشكلٍ كامل. فقد تم في هذه الدراسة جمع وتحليل ودراسة أكثر من مئة كلمة من اللهجة القصيمية التي تمت استعارتها من اللغة العربية الفصحى. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل المتغيرات الصوتية التي تطرأ على الكلمات بعد دخولها لقاموس الكلمات في اللهجة القصيمية كما تهدف أيضًا لاكتشاف التغيرات التي تطرأ على تركيب الكلمات. وقد أظهرت نتائج التحليل أن كلمات اللغة العربية الفصحى تمر تحت عدة تعديلات لتتوافق مع قيود الصوتية للهجة القصيمية، مثل تغيير بعض الأصوات الصامتة وأصوات العلة التي ليست موجودة في النظام الصوتي للهجة القصيمية.Standard Arabic words underwent numerous phonological changes when they are adapted into Qassimi Arabic (QA), a dialect spoken in the central regions of Saudi Arabia. This study focuses mainly on the phonological constraints of QA grammar and repair strategies used by Qassimi speakers when they adapt Standard Arabic (SA) words. Qassimi Arabic phonology has been investigated by several researchers (Alhoody and Aljutaily, 2020, Almotairi, 2015, Alqahtani; 2020; among others), but, to my knowledge, none has investigated the words that QA has borrowed from SA and their phonological changes after adaptations. To fill this particular gap, this study analyzed more than 100 SA words that are currently used in QA to discover the phonological processes that occur after adaptation. The data used in this study was collected from daily life conversations by the researcher, who is a native speaker of QA. A list was made from the collected words and to further ensure the accuracy of the collected data, five other native QA speakers were asked to verify the data. The analysis was divided into two sections, one focuses mainly on the segmental changes that occur on consonants and the other is about the segmental changes at vowel levels. The analysis showed that SA words undergo several types of modifications to conform to QA phonological constraints, including insertion of some sounds, deletion, and substitution.73en-USQassimi ArabicStandard Arabicconsonantsphonological processesvowelsphonologyThesis