بلعابد، المختاريةالدخيل الله، هيا سليمان2025-11-172025https://hdl.handle.net/20.500.14154/77029تتضمن هذه الرسالة دراسة للبنية القصصية في روايتي (جوع العسل، ٢٠١٧م)، (تغريبة القافر، ٢٠٢٢م) للكاتب العماني زهران القاسمي، موظِفةً أدوات المنهج السيميائي السردي الذي طوره غريماس، لتحليل النصين بهدف الكشف عن دلالتيهما ومعانيهما بدراسة البنية السطحية والعميقة، وتضمنت الرسالة تمهيدًا (مدخل نظري) وثلاثة فصول؛ فجاء التمهيد (المدخل النظري) معرّفًا للبنية القصصية وللسيميائية السردية ودراستها للبنية، أما الفصل الأول فتضمن تقطيعًا للنصين الروائيين وفق معيار مكاني فضمَّ المبحث الأول النصوص التي دارت أحداثها داخل القرية، والمبحث الثاني خارج القرية؛ إذ برزت القرية كفضاء مشترك في الروايتين ومثلت الموطن والمنشأ والطفولة، وتضمن الفصل الثاني دراسة للبنية السطحية في الروايتين، فكان المبحث الأول دراسة للمكون الخطابي وما يضمه من صور ومسارات صورية نتج عن اجتماعها تشكلات خطابية، وكما وُضِحت الأدوار الغرضية في الروايتين والتي أبرزتها صور الرواية وكانت متعددة، أما المبحث الثاني فُخصِّص للمكون السردي، ودُرس فيه البرامج السردية والبنى العاملية، وما قطعته الذات في الروايتين من مسار سردي، وما انتهت إليه من حالة انفصال أو اتصال بموضوعها، وتضمن الفصل الثالث دراسة البنية العميقة في الروايتين، فكان التركيز في المبحث الأول على الدلالة من خلال استقراء التشاكل السيميائي، وتشاكل عتبات الرواية بالنص السردي والتشاكل اللفظي من خلال التكرار الذي يوضح أهمية المفردة اللغوية ودلالتها، ثم التعريج على عدة دلالات برزت في الروايتين عن طريق توظيف الكاتب للأبيات الشعرية، والأحلام، والقصص المضمنة، كما اتضحت عدة تشاكلات (نفسية، اجتماعية، دينية، أسطورية...) في الروايتين، مما وضح ترابط النص وانسجامه، أما المبحث الثاني فكان للمربع السيميائي والذي يعتبر تمثيلًا شكليًّا للمعنى والدلالة، فأوضح من خلال حركيته والثنائيات البارزة؛ الدلالات المركزية في الروايتين، وخُتم البحث بعدة نتائج من خلال ما أبرزته المقاربة السيميائية للبنية القصصية في النصين، منها: التناظر في فضاء الروايتين بالتماثل في جوع العسل وفي التقابل في تغريبة القافر، والتي كان الفضاء فيها دائريًا أيضًا، وأبرزت صور الروايتين معانٍ متعددة متقابلة ومتضادة، وتنوعت وتعددت الأدوار الغرضية التي أبرزتها صور الرواية والتقت الأدوار الغرضية مع المسارات الصورية بنقطة التقاء مشتركة، وتعددت وتشعبت الموضوعات التي سعت الذات للاتصال بها في الروايتين، وإسهام مكيفات/موجهات الفعل في اتصال الذات بموضوعها أو انفصالها عنه، ووضوح ارتباط البرامج السردية بالأدوار الغرضية، كما كان لتوظيف الأبيات الشعرية في جوع العسل دلالة البوح عن المكنونات، وكان للأحلام في تغريبة القافر حضور بارز ومما اتضح من معانيها: النبوءة، والولادة، والتحذير...، وكان لتوظيف القصص المضمنة في الرواية دلالات، منها دلالات اجتماعية، ومنها ما يمهد للأحداث، واشتركت الروايتان في عدة دلالات، منها: دلالة القيمة، والموت، وتوظيف النداء، وفي المكان(القرية)، وعبَّر نص رواية جوع العسل عن دلالة مركزية هي (البحث)، أما رواية تغريبة القافر فعبَّر نصها عن ثنائية الحياة والموت كدلالة مركزية مع بروز دلالة أخرى بينهما هي الحبس، مما يدفع للتوصية بدراسة نتاج الكاتب السردي وما يحمله من معانٍ وتوظيف المناهج النقدية في الدراسة، ومنها توظيف سيميائية الأهواء في ما برز بأعماله كالخوف والغضب والصراع الداخلي.Abstract This thesis presents a study of the narrative structure in two novels by the Omani writer Zahran Alqasmi: The Hunger of Honey (2017) and The Exile of the Water Diviner (2022). applying the narrative semiotic framework developed by Algirdas Julien Greimas. to explore both texts, aiming to uncover their meanings and implications by examining their surface and deep structures. The study is divided into an introduction (theoretical framework) and three main chapters. The introduction defines narrative structure and narrative semiotics, with a focus on how the latter approaches structural analysis. The first chapter segments the two novels according to spatial criteria. The first section discusses events that take place within the village, while the second covers those occurring outside of it. The village emerges as a shared space in both narratives, representing origin, homeland, and childhood. The second chapter addresses the surface structure of the two novels. The first section analyzes the discursive component, including imagery and figurative sequences, whose convergence generates various discursive formations. It also identifies the goal-oriented roles as highlighted through narrative imagery, revealing a diversity of such roles. The second section is devoted to the narrative component, examining narrative programs and actantial structures, the narrative journeys undertaken by the protagonists, and their ultimate states of union or separation from their respective objects of desire. The third chapter explores the deep structure of the narratives. The first section focuses on meaning, using the method of semiotic isotopy to trace patterns of semantic coherence. It also analyzes the relationship between the novels’ paratexts and main texts, as well as lexical repetition to highlight the semantic significance of certain words. Additional interpretive layers emerge through the incorporation of poetic verses, dreams, and embedded stories. The analysis identifies several recurring isotopies—psychological, social, religious, and mythical—demonstrating the internal coherence and thematic unity of the texts. The second section of this chapter examines the semiotic square as a structural representation of meaning. Through its dynamics and oppositional binaries, it reveals the central semantic tensions in both novels. The study concludes with several findings derived from the semiotic-narrative analysis. Among these are: the spatial symmetry observed in both novels—mirroring in The Hunger of Honey and contrast in The Exile of Al-Qafer, with the latter also displaying a circular spatial structure. The imagery in both novels conveys a multiplicity of intersecting and opposing meanings, while the goal-oriented roles correspond closely with figurative trajectories at key points of intersection. The subjects in each novel pursue multiple and complex objects of desire, with actantial modalities influencing whether the subject achieves or fails to achieve connection. The study also finds a clear relationship between narrative programs and goal-oriented roles. Poetic verses in The Hunger of Honey function as expressions of inner emotion, while dreams in The Exile of The Water Diviner carry meanings related to prophecy, birth, and warning. Embedded stories serve social functions and provide narrative foreshadowing. Both novels share several semantic domains, including values, death, invocation, and the village as a setting. The Hunger of Honey revolves around a central semantic axis of “search,” whereas The Exile of The Water Diviner articulates a binary between life and death, with “imprisonment” as an intermediary theme. In light of these findings, the study recommends further exploration of Alqasmi’s narrative works and encourages the application of additional critical methodologies, such as the semiotics of passions, to examine recurring themes in his work—such as fear, anger, and internal conflict.271ar-SAالسيميائيةتغريبة القافرزهران القاسميغريماسمقاربة سيميائيةجوع العسلالدلالةالتشاكلالبنية السطحيةالبنية العميقةالمكون السرديالمكون الخطابيالمربع السيميائيThesis