صور الأسرة في القصة القصيرة سعاد عبدالرحمن الولايتي نموذجا دراسة مضمونية وفنية
No Thumbnail Available
Date
2010
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Saudi Digital Library
Abstract
يهدف هذا البحث إلى دراسة ) صورة الأسرة في القصة القصيرة / سعاد الولايتي نموذجا / دراسة مضمونيَّة وفنيَّة ( ، قاصدًا إبراز صور العلاقات الأسرية وتمثيلات أفراد الأسرة في المجتمع العربي الخليجي ، التي تعكس قصص الكاتبة الكويتية / سعاد الولايتي شريحة منها. وعمدت الدراسة إلى إبراز أهم الظواهر الاجتماعية التي طرأت على الأسرة في الخليج العربي، والتي تمثلها ـ في هذه الدراسة الأسرة الكويتية ، على عد الانتماء والاستناد إلى أرضيّة ثقافية مشتركة بين أبناء الخليج ، مع وجود تكتلات ثقافية صغيرة في البلد الواحد . - وقد تناول البحث في التمهيد السيرة الذاتية للكاتبة ، مع بيان مفهوم الأسرة من عدة نواح : لغوية ونفسية واجتماعية ، وتناول بروز العلاقات الأسرية في القصص القرآني والحديث النبوي ، وأظهر بعض تحليات الأسرة في الأدب العربي ، مع توضيح الوضع السياسي والاقتصادي المؤثر على الحياة الأسرية في الكويت . وفي الباب الأوّل تم تناول البنية المضمونية في المجموعات القصصية ، من حيث رصد القاصة لصور أفراد الأسرة ، التي صنّفها البحث على النحو التالي : ( الزوج ، الزوجة ، الأم ، الأب ، الأولاد ، الإخوة ، الشخصيات الأخرى ذات العلاقة بالأسرة ( ، مستنبطا للصور الإيجابية والصور السلبية منها وقد عكست القصص ظواهر ذات خصوصية بالأسرة الكويتية إلى جانب قضايا أسرية عامة ، مثل : الزواج من أجنبية وآثاره ، والطلاق وأهم أسبابه الخفية ، والتعدّد واختلاف موقف ( الزوجة الأولى ) منه بين قصة وأخرى ، والاستبداد والظُّلم في حقٌّ البنت الذي يرفضه الدين الإسلامي وتدعمه التقاليد الجائرة ! والخيانة وأسبابها ، واختلاف موقف الطَّرف المتضرّر منها ، وغير ذلك من قضايا إنسانية غاصت الكاتبة في أعماقها ، وحلّت خفيّاتها . وقد عالجت القاصة تلك المضامين برؤية إسلامية ، وفلسفة تدلّ على قوة المرجعية الدينية ، والثقافة العالية في علم النفس ، والخبرة في الشؤون الأسرية . كما تناول البحث في الباب الثاني البنية الفنّيّة للقصص ، فأبرز الخصائص اللغوية ، كالتزام القاصة باللغة العربية الفصحى الميسرة مع وجود بعض المفردات العامية المفهومة من خلال السياق ، وقد تميز النتاج القصصي للكاتبة بالوضوح ؛ ليتم التواصل مع القارئ دون تعثر في الفهم والتلقي . وأشار البحث إلى السمات الصوتية والتركيبية والتصويرية في النَّص المدروس ، وأبان عن صدور الكاتبة عن معجم إسلامي يُعَدُّ من أبرز سمات لغتها ومضمونها . وتمت دراسة خصائص شخصيَّات القصص ، وطُرُق الكاتبة في كشف سماتهم ونوعياتهم ، وأساليب رسمها لهم ، وتوظيفها للفواعل السردية مثل الحوار الخارجي ( بين شخصين أو أكثر ) ، والحوار الداخلي ( حديث النفس ) ، وتداعي الذكريات ( الفلاش باك ) وغيرها . - كما درس البحث ـ عبر هذا الباب - الحبكة وطُرُق . سرد الكاتبة للقصص ، وماهية الصراع وأنواعه ، وأبرز المفارقات المطروحة التي أوقدت الدراما وحركتها ، وكشفت ـ في شخصياتها ـ عن الثنائيات البشرية مثل : الخير والشر، التدين والانفلات عن المبادئ ، التفاؤل والتشاؤم ، قوة الشخصية وضعفها ، حسن الخلق وسوئه ، التعلم و البقاء على الجهل ، السير نحو التغيير والاكتفاء بالشكوى ...إلخ ، فوجود تلك الثنائيات خلق الاضطراب الذي هو روح القصة . وتناول البحث - عبر هذا الباب ذاته ـ . البيئة الزمانية والمكانية والموروث الشعبي ، ومظاهر ارتباط الشخصية ببيئتها . وقد خلص البحث من ذلك بأنّ الكاتبة طرحت ثيمات تناول بعضها الأدب الخليجي والعربي ، ولكنّها عالجتها بفكر خاص ، يتفق مع رؤيتها ، كما انفردت بطرق كثير من الموضوعات الاجتماعية غير المطروقة، والتي التقطتها بعدسة فنية ذات خبرة في الحياة الاجتماعية ، وقد تميزت بصدق التجربة الشعورية وتأثيرها ، وقد سارت الكاتبة في الاتجاه الواقعي التفاؤلي التغييري فقصصها تبعث على التفاؤل والتطلع إلى التغيير نحو مستقبل أسري أفضل ، معتقدة أن الإنسان يستطيع تغيير واقعه إلى الأحسن إذا أراد ذلك .
Description
The goal of this research is to study the picture of the “family” in short stories using Suaad Al Wilayati as a model. A detailed study of content and techniques has been done, in an intention to focus on family relations in the Arabian Gulf societies and the role played by each family member in these societies. This study also focused the attention on the new social manners that started to appear in these societies concentrating, in this study, on the Kuwaiti family, keeping in mind the shared educational heritage among these Gulf nations and the existence of many highly educated and differing minorities coexisting in the same vicinity. This research has brought forward a biographical background of the author, Suad Wilayati, along with her definition of family concepts from many angles covering linguistic, psychological and social aspects. It also cites the occurrence of family relations in the Quranic stories, prophetic narrations and Arabic literature in an attempt to illustrate the political and economical influence on family life in Kuwait. In the first section of this research the content structure of the story groups is discussed, from the view point of the author’s strategy in portraying family members and classifying them into husband, wife, son, daughter, mother, father, and other related members, inferring the positive and negative properties of each member. The stories brought about family issues that are specific to the Kuwaiti culture and sometimes discussed issues that are general in nature. For example, she discussed marriage to foreign wives and its consequences, divorce and its hidden reasons, having more than one wife and the reaction of the first wife from that, injustice in the treatment of daughters that Islam rejects and unjust customs support and finally betrayal, its causes and the differing ways in which partners react. The author plunged into other general family issues in depth and uncovered their mysteries. The author has given remedies to these problems from an Islamic point of view giving good personality analysis which reflects her strong attachment to religion, high knowledge of psychology and good experience in sociology. The research also discussed the techniques used to compose the stories demonstrating the linguistic properties, where the author uses formal Arabic language easy to understand in some parts and local dialect where appropriate in other parts of her stories, making sure the reader understands the idea without any obstacles. The research also pointed out to the vocal, pictorial and contextual properties of the studied text, clarifying that the author used Islamic basis for her works which is an obvious property in her writings, easily seen in language and content. The research also studied the characters of the stories, the author’s way in uncovering their personalities and the way she pictured them. It also tracked the author’s way in employing narration techniques like conversations between two or more people, self talk, memories and flash backs among others. In addition, the research studied the weave used to put these stories together and the way they were composed noting fights, how they originate, their types, and the most significant points of interest used to spark Drama. The research also brings forward the human inclinations uncovered by the story author and conveyed through the characters, like good vs. bad, abiding by religion vs. disobedience, optimism vs. pessimism, strength vs. weakness of character, good vs. bad manners, solving existing problems through change vs. taking no action and settling for complaining and so on. The existence of the two inclinations created the turbulence which is considered as the soul of these stories. The research took into account the environmental effects of time and place and the way the characters are attached to their environment, concluding that the author used several themes that the classical Arabic and Gulf Literature used but modified these themes in a special way that agrees with her vision. She also discussed several social matters never previously discussed, using her artistic lenses reflecting deep experience in social life. The author is noted for having an effectively true emotional manipulation, and has followed the direction encouraging realistic change. The reader is inspired by her stories to be optimistic and to take charge of their life by implementing change to the better promising better family future and believing that humans can definitely change their reality if they wanted to