دراسة مستويات بقايا المبيدات الكلورية العضوية في حليب الأمهات مجموعة من مشفى سعد التخصصي في المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية
No Thumbnail Available
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Saudi Digital Library
Abstract
استخدمت المبيدات الكلورية العضوية بشكل مكثف في العالم منذ اكتشافها عام 1934م لمكافحة حشرات الصحة العامة (مثل البعوض وذبابة الرمل) حيث تميزت بكفائه أدائها وفاعليتها في المكافحة بالإضافة إلى استخدامها في مكافحة الحشرات الزراعية والجراد بشكل مكثف خلال العقود الخمس الأخيرة من القرن الماضي مع العلم بأنه تم إيقاف استخدامها بالمملكة عام 1995م وبسبب هذا الاستخدام المكثف لهذه المبيدات وبما تميزت بها من ثباتيه عالية في البيئة من تربة والماء وغيرها فأن أكثر من 50% من هذه المركبات تبقى في البيئة بعد الاستعمال لفترة زمنية تزيد عن 15 عام. وما يميز الثابتية العالية لهذه المركبات في البيئة هو معامل التقسيم ( log 4.89-6.91=kow) لهذا السبب يعتبر مبيد DDT والمركبات ذات العلاقة من الكيماويات العضوية ذات القدرة العالية على التراكم الحيوي في الكائنات الحية. فقد اثبتت الكثير من الدراسات على هذه المركبات التأثيرات الضارة المزمنة لها على صحة الأنسان والحيوان والدور الذي تلعبه في الأمراض المزمنة كالسرطانات والعقم عند الثدييات للأهمية هذه التأثيرات الضارة المزمنة على الصحة والبيئة فقد أهتمت المنظمات الدولية مثل UNEP FAO WHO، اهتماما بالغاً حيث أصدرت اتفاقيات دولية خاصة بمثل هذه المركبات مثل اتفاقية ستوكهولم للملوثات الثابتة بيئياً POPs) Persisted organic pollutants) واتفاقية روتردام للإعلام المسبق عن تجارة المواد الكيميائية الخطرة PIC). prior informed consent) . ونظراً لأن هذه المركبات تنتقل بشكل مباشر أو غير مباشر من البيئة المحيطة إلى الأمهات ومنه لحليبهن مما يؤثر على نمو الأطفال الرضع، لذا دعمت منظمة الصحة العالمية (WHO) المشاريع البحثية التي تهتم بدراسة بقايا المبيدات الكلورية في حليب الأمهات. وتم تنفيذ هذا البحث في المملكة العربية السعودية في كل من المحافظات التالية الأحساء، الدمام ، الخبر الجبيل وجمعت عينات حليب الأمهات حديثي الولادة في مستشفى سعد التخصصي بالخبر مترافقة مع البيانات الطبية لكل أم متبرعة وتم تحليل العينات في مركز الأبحاث بمستشفى الملك فيصل التخصصي بالرياض. أن النتائج المتوقعة من هذا البحث سيعكس مستوى التلوث البيئي بالمبيدات الكلورية العضوية بالمنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية ومستويات بقايا هذه المبيدات في حليب الأمهات. و بعد تحليل نتائج هذه الدراسة تم الربط ما بين الأمراض المزمنة وبقايا الملوثات الكلورية العضوية الثابتة وذلك لحماية المواليد الرضع من الآثار الضارة المزمنة لهذه المركبات. اظهرت نتائج الاستبيان في حالة ربط العلاقة بين الشرائح العمرية للمتبرعات بمدي إصابتهم بالأمراض المزمنة نجد أن كل القطاعات الأربع بالمنطقة الشرقية (الجبيل، الدمام الخبر و الأحساء ) سجلت حالات طبيعية بدون أمراض مزمنة علي مدي الشرائح العمرية الثلاثة والتي سجلت نسبة تتراوح بين 57.14 - 100% من إجمالي العدد في كل شريحة عمرية. في حين كانت الحالات المصابة بداء السكري تقع في الشريحة العمرية الوسطي 22 سنة) حيث سجلت نسب تتراوح بين 16.66 و 28.57%. كذلك أوضحت النتائج أن التعرض المباشر للمبيدات كان مميزا في الشريحة العمرية الكبيرة في السن 30-7 سنة) بنسب تتراوح بين 25.0 42.86% من إجمالي عدد الحالات بالشريحة العمرية. بينما سجلت الشريحة العمرية المتوسطة 27-23 سنة) بمدينة الإحساء الزراعية نسبة 14.29% من إجمالي عدد الحالات بالشريحة العمرية. و اوضحت نتائج دراسة العلاقة بين الإصابة بالأمراض المزمنة السكري وفقر الدم للأمهات أصحاب الحالات محال الدراسة وبين الشرائح العمرية و الحالة المهنية لهن و و مدى تعرضهن المباشر للتعامل مع المبيدات، فاتضح ان %50% من المتبرعات المصابات بمرض فقر الدم تتعرض مباشرة للمبيدات بمدينة الأحساء الزراعية و ذلك من إجمالي عدد العينات بتلك الفئة. بينما 16.67% من الحالات الطبيعية تتعرض مباشرة للمبيدات بمدينة الجبيل الصناعية و ذلك من إجمالي عدد العينات بهذه الفئة و أظهرت النتائج للتحليل الكروماتوجرافي المتبقيات المبيدات الكلورية العضوية عدم احتواء العينات علي متبقيات مبيد الـ DDT بينما سجلت متبقيات نواتج التمثيل الغذائي - pp DDD, pp-DDE, pp-DDT له بالعينات بتركيزات متباينة طبقا للمكان الذي تنتمي له السيدات صاحبة العينات، حيث سجلت مجموع تركيزات مركبات الـ DDT بالعينات 0.3680، 0.3176 0.2952 و 0.4576 نانو غرام / مل حليب وذلك في عينات الإحساء الخبر الجبيل و الدمام علي التتابع، وهي في جميع العينات وكذلك اقل من الحدود القصوى الموصي بها (MRL) التي قيمتها 50.0 ميكروغرام / كغم وزن الجسم، كما ورد في (2014) (EFSAم تباينت كميات متبقيات مبيد Dieldrin بالعينات طبقا للمكان الذي تنتمي له السيدات صاحبة العينات حيث سجلت مجموع تركيزات مركبات Dieldrin بالعينات 0.5475 0.3815، 0.8040 و 0.4892 نانو غرام / مل حليب و ذلك في عينات الإحساء الخبر الجبيل و الدمام علي التتابع، و هي في جميع العينات و كذلك اقل من الحدود القصوى الموصى بها (MRL) التي قيمتها من 0.8 الي 6.0 ميكرو غرام / كغم وزن الجسم، كما ورد في 2014 EFSA . أما مبيد HCH) Lindane- Hexachlorocyclohexane) فقد احتوت العينات علي نسب منخفضة جدا من متبقيات المبيد بتركيزات متباينة لا تحمل فروقا معنوية طبقا للمكان الذي تنتمي له السيدات صاحبة العينات حيث سجلت تركيزات مبيد Lindane بالعينات ،0.3711، 0.3502، 0.3519 و 0.2927 نانو غرام / مل حليب و ذلك في عينات الإحساء الخبر الجبيل و الدمام علي التتابع، و هي في جميع العينات و كذلك اقل من الحدود القصوى الموصي بها (MRL) التي قيمتها 10.0 ميكروغرام / كغم وزن الجسم، كما ورد في EFSA .(2014م). أظهرت النتائج وجود متبقيات مبيد Heptachlor epoxides بنسب مرتفعة وبتركيزات متباينة تحمل فروقا معنوية طبقا للمكان الذي تنتمي له السيدات صاحبة العينات حيث سجلت تركيزات سباعي كلورو ايبوكسيد بالعينات 0.9700، 1.9505، 1.4627 و 1.1146 نانو غرام / مل حليب وذلك في عينات الإحساء الخبر الجبيل و الدمام علي التتابع، و هي في جميع العينات وكذلك اقل من الحدود القصوى الموصي بها (MRL) التي قيمتها 6.0 ميكروغرام / كغم وزن الجسم، كما ورد في (2014 EFSAم). بينت هذه الدراسة الانخفاض الكبير لبقايا المبيدات الكلورية العضوية في البيئة السعودية، وخاصة مبيد DDT حيث كانت مجموع متبقيات الـ DDT في حليب الأمهات أقل من قيم MRL وكانت الكميات التي يتناولها الطفل الرضيع أقل بـ 101 مرة من قيمة (ADI (10g/Kg) (FAO/WHO حيث اجري بحث عام 1998م قام به الصالح واخرون تبين أن الأطفال في محافظة الخرج كانت تتناول من حليب الأمهات جرعات من هذه المبيدات أعلى خمسة أضعاف من الحدود المسموح بتناولها يوميا .(ADI) في بحث اخر عام 2003 م قام به الصالح واخرون تبين أن متبقيات مبيد الـ DDT كانت أعلى بشكل معنوي في الإحساء (الزراعية) مقارنة بالرياض (الحضرية الصناعية)، أن 99.2% من الأطفال الرضع بالإحساء كانوا يأخذون من حليب أمهاتهم يومياً جرعة من مبيد الـ DDT أعلى بمقدار 20 مغم كغم من وزن الجسم من الحدود المسموح بتناولها يوميا (ADI). أظهرت نتائج هذه الدراسة عدم وجود مبيد DDT في العينات ووجد فقط نواتج استقلابه DDE, and DDD. بينما كان مبيد Lindane البقايا المكتشفة بحليب الأمهات أقل من قيمة MRL المعتمدة من (2014) EFSA و (FAO/WHO) والكمية التي يتناولها الطفل يوميا مع الرضاعة كانت أقل من قيمة الـ ADI بـ 6 مرات على الأقل. وكانت قيم بقايا مبيدي الـ Dieldrin & Enderin في حليب الأمهات أقل من قيم الـ MRL المسموحة ولكن الطفل كان يتناول مع حليب أمه جرعة أعلى بـ 10 مرات من قيم الـ ADI المسموحة. بينما كانت قيم بقايا مبيد الـ Heptachlor في حليب الأمهات أقل من قيم الـ MRL المسموحة ولكن الطفل كان يتناول مع حليب أمه جرعة أعلى بـ 2 مرة من قيم ADI المسموحة.
Description
Organochlorine pesticides, were intensely used in the world since its discovery in 1934 to control the insects of public health (such as mosquitoes and flies sand) as characterized by the efficient performance and effectiveness in combating addition to being used in agricultural pests and locusts anti intensively over the last five decades of the last century, with the knowledge that it was stop using in the Kingdom of Saudi Arabia in 1995 and because of the extensive use of these pesticides, including characterized by high stability in the environment (soil, water and others), more than 50% of these compounds remain in the environment after use for a period of time over than 15 years. The highly persistence and stability of these compounds in the environment is due to the partition coefficient [(log KOW) = 4.89-6.91], for this reason, considered the pesticide DDT and compounds related to organic chemicals with a highly potential for bioaccumulation in living organisms. There are a lot of studies on these compounds shown the chronic adverse effects on human and animal health and the role they play in chronic diseases i.e. cancer and infertility of mammalians. For the importance of this chronic adverse effects on health and the environment have pays due attention to international organizations such as WHO, FAO, UNEP, great attention to issuing private international agreements of such compounds such as Stockholm Convention for fixed environmentally pollutants (Persisted organic pollutants "POPs") and the Rotterdam Convention for pre-notification of the trading in hazardous chemicals (Prior Informed Consent "PIC"). Because of these compounds are directly or indirectly transferred from the surrounding environment to the mothers and also, from them to their breast milk, which affects the growth of infants, so the World Health Organization supported (WHO) research projects concerned with studying the remnants of chlorinated pesticides in mothers milk. This research was carried out in the Kingdom of Saudi Arabia in each of the following governorates (Al-Ahsa, Dammam, Al Khobar and Jubail), collected samples of mothers milk from neonatal at Saad Hospital Specialist in Al-Khobar associated with medical data for every mother donor, samples were analyzed in the research center at King Faisal Specialist Hospital in Riyadh. The expected results of this research will reflect the environmental pollution of organochlorine pesticides in the Eastern Region of Saudi Arabia and the levels of residues of these pesticides in mother's milk. The prject aimed to study if there are a linke between the chronic diseases and the residues of persisted organochlorine pollutants, and to estaimated the daily intake of the organo-chlorinated pesticides by infant feed on mother milk, in order to protect the Saudi infant from harmful chronic effects of these compomdes. The questionnaire of neonatal mothers results showed that, in the case of linking the relationship between the age groups and affecting with chronic diseases, we find that each of the four sectors in the Eastern Province (Al-Jubail, Dammam, Al Khobar and Al-Ahsa) recorded normal cases without chronic diseases over the three age groups, and that the proportion recorded between 57.14 - 100% of the total number in each age group. While the cases of diabetes are located in the middle age group (23-26 years old), where the percentages recorded between 16.66 - 28.57%. The results also showed that the direct exposure to pesticides has been remarkable in the large age group in age between (27-30 years), which recorded in the range of 25.0- 42.86% of the total number of cases under study. While middle-age group recorded (23-27 years old) in Al-Ahsa ratio of 14.29% of the total number of cases under study. And explained the results of the study of the relationship between chronic diseases (diabetes, anemia) mothers cases under study between age groups and state occupational them and the extent of direct exposure to deal with pesticides, was shown that 50% of cases infected with anemia directly exposed to pesticides in agricultural city of al-Ahsa. While 16.67% of the normal case directly exposed to pesticides in Jubail as Industrial City. The chromatiographic analysis results of organochlorine pesticide residues showed that samples not contain residues of the pesticide of DDT, while the residual products of its metabolism (pp-DDD, pp-DDE, pp-DDT) with samples by varying concentrations recorded according to a place that mothers belongs to live, where they recorded a total concentrations of compounds of DDT samples 0.3680, 0.3176, 0.2952 and 0.4576 ng / ml milk in samples of Al-Ahsa, Al Khobar Jubail and Dammam, respectively, and it is in all samples less than the maximum recommended limits (MRL), as well as the value of which 50.0 micrograms / kg body weight, as stated in the EFSA (2014). Varying amounts of Dieldrin pesticide residues of the samples according to a place that mothers belongs to, where the total concentrations of Dieldrin compounds recorded samples 0.5475, 0.3815, 0.8040 and 0.4892 ng / ml milk and in samples of Al-Ahsa, Al Khobar, Jubail and Dammam, respectively, and it is in all samples less than the maximum recommended limits (MRL), which value of 0.8 to 6.0 micrograms / kg body weight, as stated in (EFSA 2014). The samples have contained very low levels of residues of the pesticide pesticide Lindane (γHCH "Hexachlorocyclohexane") with varying concentrations, which not carrying significant differences according to the place that mothers belongs to, where the concentrations of Lindane pesticide recorded in samples 0.3711, 0.3502, 0.3519 and 0.2927 ng / ml milk samples in Al-Ahsa, Al Khobar and Dammam, Jubail, respectively, and it is in all samples less than the maximum recommended limits (MRL), which value was 10.0 micrograms / kg body weight, as stated in the EFSA (2014). The results showed that the presence of Heptachlor epoxides pesticide residues with high rates and varying concentrations and carrying significant differences according to the place that mothers belongs to where the concentrations of heptachloro epoxide in samples 0.9700, 1.9505, 1.4627 and 1.1146 recorded ng / ml milk and in samples of Al-Ahsa, Al Khobar, Jubail and Dammam, respectively and it is in all samples less than the maximum recommended limits (MRL), which worth 6.0 micrograms / kg body weight, as stated in the EFSA (2014). This study showed significant reduction of organochlorine pesticide residues in the Saudi Arabia environment, especially DDT pesticide, where the total DDT residues in breast milk less than MRL values were quantities covered by the baby's lower than the 101 times the value of the ADI (10 μg/Kg) (FAO/WHO), where search was conducted in 1998, was done by Al-Saleh et al. showing that children in Al-Kharj province was dealing with mothers milk doses of these pesticides five times higher than the accepted daily intake (ADI). In another study in 2003 has done by Al-Saleh et al. showed that pesticide residues of the DDT was a significantly higher in Al-Ahsa (agricultural area) compared to Riyadh (industrial and urban area), to 99.2% of infants Al-Ahsa were taking from the milk of their mothers daily dose of pesticide of DDT higher by 20 mg / kg of body weight of than the accepted daily intake (ADI). The results of this study, obtained the absence of the pesticide DDT in the samples and found only outputs metabolized DDE and DDD. Lindane pesticide residues undiscovered in mothers milk and it was in all samples less than the maximum recommended limits (MRL) approved by the EFSA (2014) and (FAO/WHO) and the quantity covered daily by the child from breastfeeding was less than the value of the ADI by 6 times. At least the residues of Dieldrin and Enderin pesticides in mothers milk values were less than MRL values are allowed, but the child was dealing intake with his mother's milk higher dose 10 times than the allowable values of ADI. Heptachlor pesticide residues values in breast milk were less than MRL values are allowed, but the child was dealing with his mother's milk with a higher dose 2 times than the ADI allowable values.