An investigation of the role of the nurse-anaesthetist in the context of certification, and the physician/nurse dynamic