The effects of a combined aerobic and resistance exercise programme on physiological parameters and metabolic control in type 1 and 2 diabetes