La quête de soi dans la littérature d’immigrés : Perspective postcoloniale

Abstract

في القرن الحادي والعشرين، تشهد أوروبا ازديادا لانظيرله في نسبه المهاجرين خاصه فرنسا وبريطانيا . و من أعظم المشاكل التي تواجه المهاجرين هي صعوبة الاندماج في هذه المجتمعات الجديدة التي تختلف ثقافتها ولغتها اختلافا جذريا عن البلد المنشأ الذي هاجروا منه ينتج عن ذلك ما نسميه اليوم أزمه الهوية ,حيث يشهد المهاجرون صراعا بين الهوية الأم وهوية البلد المستضيف . في هذا البحث سوف نقوم بتسليط الضوء على النموذج الفرنسي والإنجليزي من خلال أربعة روايات من فرنسا الأديبان الجزائريان الأصل عزوزبقاق ومهدي شريف ومن بريطانيا الروائية سودانية الأصل ليلى أبو العلا . بما أن هؤلاء الأدباء ينحدرون من دول معروفه بتاريخها الاستعماري فسنقوم بتحليلها من نظريات ما بعدالاستعمارلتحليل أزمة الهوية في هذه الروايات. هذه الرسالة مقسمه إلى ثلاثة فصول. الفصل الأول يستعرض الاتجاهات الأدبية لهذه الروايات التابعة لأدب الهجرة الفصل الثاني سوف نقوم باستعراض العاملين الرئيسين المكونين للهوية في الروايات :اللغة والثقافة. الفصل الأخير يختبر الصراع الذي يعيشه الشخصيات في الروايات عند الاحتكاك بأفراد ينتمون للمجتمع المستضيف