Functional analysis of motor neuron disease-associated mutations in TAR DNA-binding protein 43 and cytoplasmic dynein heavy chain 1