المتعاليات النّصّيّة في الحكاية الشّعبيّة السّعوديّة المكتوبة بالفصحى

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى النظر في نماذج من الحكاية الشعبية السعودية المكتوبة بالفصحى، وتعرف مقوم من مقوماتها، وهو التعالي النصي أو العبور النّصي) ( Transtextualité ou Transcendance textuelle) بتقسيماته التي وضعها جيرار جونات (Gérard Genette تحت هذا المصطلح. وقد تم التوسل في المنجز بما تبنّاه المنظر الفرنسي من افتراضات للمتعاليات النصية وضبط جهازها النظري المفهومي، وجهازها الإجرائي في مؤلفاته الموسومة بـ " طروس " (Palimpsestes)، و"عتبات" (Seuils)، و"مدخل إلى جامع النص Introduction à l'architexte). وسعت الدراسة إلى اختبار أنماط هذا التعالي النصي الحاضرة في الحكاية الشعبية السعودية المكتوبة بالفصحى؛ وهي ) التناص - النصية الموازية - النصية اللاحقة - النصية الجامعة )، وتناول كل نمط من الأنماط من خلال دراسة تحليلية للنصوص ؛ والوقوف على الدّلالات والمعاني التي تحفل بها النصوص المتعالية استدعت نصوصا أخرى، وتجلية الصلة بين نص ونص كما حرصت على تدبّر الرؤية الإبداعية التي أضافها هذا التعالي، واستنطاق دلالات حضوره والكشف عن أدواره في البناءين الفني والدلالي، وتحديد التي أنماط النصوص المتفاعل معها، وتحديد مرجعيتها ومصادرها وتحليل أثر هذه الأنماط في بناء معمارية الحكاية الشعبية السعودية وفي تشكيلها الجمالي.