المسؤولية المدنية للمترجم في النظام السعودي دراسة مقارنة

Abstract

يتناول هذا البحث مسؤولية المترجم المدنية في النظام السعودي، مقارنةً ببعض الأنظمة العربية، وهي على وجه الخصوص، كل من القانون المصري والعراقي، والقانون الاماراتي. وتم تقسيم البحث إلى مقدمة وثلاثة مباحث، يتناول المبحث الأول منها، مفهوم المترجم وشروطه، كما ويتناول المبحث الثاني الطبيعة القانونية لمسؤولية المترجم من حيث كونها مسؤولية عقدية أو تقصيرية، وتناول كذلك مسؤولية مؤسسة الترجمة عن أخطاء تابعيها، وأما المبحث الثالث فقد عالج آثار مسؤولية المترجم المدنية، وذلك ببيان دعوى المسؤولية، والغاية منها وهي التعويض.