ما حُكم عليه بأنه عامي في معجم لسان العرب، جمعاً ودراسة
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Saudi Digital Library
Abstract
قدمت هذه الرسالة إلى قسم اللغة العربية وآدابها في كلية اللغة العربية والدراسات الاجتماعية في جامعة القصيم في عام ألف وأربع مئة وتسع وثلاثين من الهجرة الموافق للعام السابع عشر بعد الألفين من الميلاد (١٤٣٩هـ - ۲۰۱۷م)، وذلك لاستكمال متطلبات الحصول على درجة دكتوراه الفلسفة في الدراسات اللغوية، وهي في مجلد واحد من خمس مئة وثمان وسبعين صفحة معجم جمع الباحث في رسالته مئة وواحداً وثمانين استعمالاً نسبها بعض أهل اللغة إلى العوام في لسان العرب لابن منظور، محكم على ستة وستين استعمالاً منها بأنها صواب؛ منها أربعة وأربعون استعمالاً في المستوى اللفظي، وواحد وعشرون استعمالاً في المستوى الدلالي وحكم على خمسة وسبعين استعمالاً بأنها خطأ؛ منها ثلاثة وخمسون استعمالاً في المستوى اللفظي، واثنان وعشرون استعمالاً في المستوى الدلالي، وشكت عن التصريح بحكم أربعين استعمالاً؛ منها اثنان وثلاثون استعمالاً في المستوى اللفظي، وثمانية استعمالات في المستوى الدلالي، وقد وزعها الباحث على مسائل حسب طبيعتها المناسبة لخطة البحث. وقد وجد الباحث - بعد دراسة أقوال علماء اللغة لمئة وسبع وخمسين مسألة وجهاً من وجود الإصابة بعد تقليب الأقوال والنظر في حال المسألة، وحكم على أربع وعشرين مسألة منها بالخطأ؛ لأنه لم يجد لها من السماع دليلاً، ولم ير فيها إلى الصواب تأويلاً. وقد قسم الباحث رسالته على هذا النحو: - المقدمة: تحدث فيها الباحث عن تعريف بالموضوع ومشكلاته وأهميته وأهم أسباب اختياره والدراسات السابقة عليه ومنهج البحث وخطته. - التمهيد: تحدث فيه الباحث بإسهاب عن مصطلح العامي والمصطلحات المتعلقة به، وعرض للكتب المصنفة في بابي لحن العامة وصوابها، وتعريف بمعجم لسان العرب وصاحبه. - الفصل الأول: وهو في جمع الاستعمالات التي حكم عليها بأنها عامية صحيحة ثم دراستها، وفيه توطئة نظرية عن هذا الفصل، ثم أفرد المبحث الأول لمسائل البنية والتركيب وأفرد المبحث الثاني لمسائل الدلالة، ثم ختم الفصل بخلاصة ما فيه. - الفصل الثاني: وهو في جمع الاستعمالات التي حكم عليها بأنها عامية خطأ ثم دراستها، وفيه توطئة نظرية عن هذا الفصل، ثم أفرد المبحث الأول لمسائل البنية والتركيب، وأفرد المبحث الثاني لمسائل الدلالة، ثم ختم الفصل بخلاصة ما فيه. - الفصل الثالث: وهو في جمع الاستعمالات التي حكم عليها بأنها عامية وسكت عن بيان صوابها من الخطأ، وفيه توطئة نظرية عن هذا الفصل، ثم أفرد المبحث الأول لمسائل البنية والتركيب، وأفرد المبحث الثاني لمسائل الدلالة، ثم ختم الفصل بخلاصة ما فيه. - الخاتمة وتحدث فيها الباحث عن أهم نتائج بحثه وتوصياته. - الفهارس وقد حوت فهارس للآيات والأحاديث وأقوال العرب والشعر واستعمالات العوام والمصادر والمراجع والموضوعات.
Description
The researcher collected all the uses attributed by linguists to the common people in Lisan al-Arab by Ibn Manzur; the common people are those who were not preoccupied with the study of the language in any way. The uses attributed to the common people reached a hundred and eighty-one. The researcher distributed these uses into issues, and studied each use individually in a separate issue in the appropriate context of the research plan. The result of the study showed that one hundred and seventy-seven issues were ruled out as correct, and twenty-four as incorrect. The research was designed as follows: In the Introduction, the researcher introduced the topic, research problems, significance, the most important reasons for choosing of the research topic, review of literature, the research methodology and plan. In the Foreword, he researcher extensively discussed the term "Colloquial" with all related terminology, presented the books that were classified as correct or incorrect for the common people, and introduced the Dictionary of Lisan Al-Arab and its compiler. Chapter One embodies the collection and study of the uses that were ruled out as correctly colloquial with a theoretical background; the first section was devoted for the issues of structure and constituents; the second section was devoted for the semantic issues of reference; the chapter was concluded by a summary. Chapter Two embodies the collection and study of the uses which were mistakenly judged as colloquial with a theoretical background; the first section was devoted for the issues of structure and constituents; the second section was devoted for the semantic issues of reference; the chapter was concluded by a summary. Chapter Three embodies the collection of uses that were judged as colloquial and kept as thus and its correctness or incorrectness were not debated; it also includes a theoretical background; the first section was devoted for the issues of structure and constituents; the second section was devoted for the semantic issues of reference; the chapter was concluded by a summary. The Conclusion shows the main findings of the research and recommendations for future studies. Indices include Quranic verses, Hadiths, saying of the Arabs and poetry, uses attributed to the common people, sources, references and topics