الذات والآخر في شعر الطائيين أبي تمام والبحتري
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Saudi Digital Library
Abstract
يمثل مفهوم الذات والآخر) إشكالية في مجال البحث الحديث لما يحمله من مفاهيم غامضة ودلالات متعددة لا يمكن الوقوف على مراميها بسهولة، ذلك أن حقلي الثقافة المنقول منها والمنقولة إليها متباينان ولكل منهما خصائصه الثقافية الخاصة . على كثرة الدراسات النقدية واللغوية التي تعرضت لشعر الطالبين قديما وحديثا فإننا نعتقد إنه لم تشملهما دراسة موازنة مستخدمة منهجا جديدا لتخرج بنتائج مغايرة عن نتائج القدماء، من هنا جاءت هذه الدراسة تعتمد المنهج الموضوعاتي من منظور جاستون باشلار، القائم على تحديد العنصر المهيمن أو التيمة المتكررة، أو الموضوع الملح على وعي المبدع / الطالبيين، ودراسة هذا الموضوع وفق رؤية نفسية واجتماعية مع تقدير القيمة الجمالية. ماثلة في أربعة عناصر وجودية هي: الماء - الهواء - الأرض - النار). من هنا تتناول هذه الدراسة صورتي الذات والآخر في شعر الطالبين وذلك من خلال رؤية منهجية متكاملة تكفل لها الشمول والدقة تعتمد على هذا المنهج وتمثل شعر الطالبين مادة هذه الدراسة ومحورها. وقد جاءت الدراسة في ثلاثة فصول يسبقها مقدمة وتمهيد ويليها خاتمة تعرض أبرز النتائج التي توصلت إليها فضمت المقدمة دوافع اختيار الموضوع والدراسات السابقة والمنهج المتبع ثم خطة الدراسة. أما التمهيد ويتناول مفهوم كل من الذات والآخر في اللغة والفلسفة وعلم النفس وعلم الاجتماع وكذلك الأدب، ثم يتحدث عن الهوية وجدل الذات والآخر. وجاء الفصل الأول بعنوان صورة الذات في شعر الطائيين ويحتوي على ثلاثة مباحث المبحث الأول: الذات المنكسرة وتناول أبرز صور انكسار الذات الشاعرة في مواقفها المتعددة، وأبرز أسباب ذلك الانكسار والمبحث الثاني: الذات المتفردة، وتناول أبرز حالات الذات التي تشعر فيها بتفردها عن الآخرين، أما المبحث الثالث: فجاء بعنوان الذات المغتربة ويتناول شعور الذات بالاغتراب في المواقف المختلفة كالذات المغتربة نفسيا واجتماعيا وزمانيا ومكانيا. ثم جاء الفصل الثاني وعنوانه صورة الآخر في شعر الطائيين وتضمن مبحثين المبحث الأول: الروم ، وناقشت فيه صورة الروم من خلال النصوص في حالة السلم والحرب . ثم المبحث الثاني: الفرس ، وتكلمت فيه عن نظرة الذات الشاعرة تجاه الفرس، والنظرة إلى أطلالهم . ثم الفصل الثالث: الذي جاء بعنوان التشكيل الفني بصورتي الذات والآخر في شعر الطالبين ويحتوي على أربعة مباحث المبحث الأول: البنية الصوتية ويتناول أبرز الروابط الصوتية التي تؤثر على كل مستويات الأبنية الشعرية ويمتد أثرها إلى التأثير الدلالي، وذلك لأنها من البنى التي تميز الأعمال الشعرية المبحث الثاني: البنية المعجمية وعرضت فيه مفهوم البنية المعجمية لغة واصطلاحا، والإشارة إلى أهم ما يميزها في شعر الطائيين. المبحث الثالث: البنية التركيبية. ويناقش ظاهرة التقديم والتأخير مبينا أثر هذه الظاهرة في بنية التركيب من حيث تنوعها ووظائفها الدلالية التي تظهر قدرة الشاعر الإبداعية في تحقيق أغراضه الجمالية والدلالية. المبحث الرابع الصورة الفنية في شعر الطالبيين وعرضت فيه للصورة الفنية التي شكلت صورة الذات والآخر في شعر الطالبين وعلاقاتها بالبني الصوتية والتركيبية والدلالية. وأخيراً الخاتمة: وفيها عرض الباحث لأهم النتائج التي توصل إليها من خلال الدراسة.
Description
The concept of (the self and the other) is problematic in the field of modern research because of its ambiguous concepts and multiple connotations whose objectives cannot be easily determined, as the fields of culture transferred from and transferred to it are different and each has its own cultural characteristics And despite the large number of critical and linguistic studies that have been exposed to the poetry of the Tayyin in the past and in the present, we believe that they were not included in a balancing study that used a new approach to produce results different from the results of the ancients, hence this study adopts the thematic approach from Gaston Bachler’s perspective, based on identifying the dominant element or the recurring theme, Or the urgent topic on the awareness of the creative/ Tayyin, and studying this topic according to a psychological and social vision with an appreciation of the aesthetic value. There are four existential elements: (water - air - earth - fire). From here this study deals with the image of the self and the other in the poetry of the Tayyin, through an integrated methodological view that guarantees comprehensiveness and accuracy based on this approach. The poetry of the Tayyin is the material and focus of this study. The study came in three chapters, preceded by an introduction and an introduction, followed by a conclusion, presenting the most prominent findings that it had reached. The introduction included the motives for choosing the topic, previous studies, the approach followed, and then the study plan. As for the introduction, it deals with the concept of both the self and the other in language, philosophy, psychology, sociology, as well as literature, and then talks about identity and the controversy of the self and the other. The first chapter is entitled Self-Image in the Poetry of Al-Tayyin and contains three sections: The first topic: the broken self and deals with the most prominent pictures of the poetic self's brokenness in its multiple positions, and the most prominent reasons for that refraction. The second topic: the unique self, and deals with the most prominent cases of the self in which it feels unique from others. As for the third topic: it came under the د title of the estranged self and deals with the self-feeling of alienation in different situations such as the estranged self psychologically, socially, temporally and spatially. Then came the second chapter: it was titled The Image of the Other in the Poetry of the Tayyin, and it included two topics, the First Study: The Rum, in which the image of the Romans was discussed through texts in the case of peace and war. Then the second topic: the Persians, in which I talked about the poet’s view of the Persians, and the perception of their ruins. Then the third chapter: which came under the title of artistic formation in the image of the self and the other in the poetry of the Tayyin and contains four topics: The first topic: the phonological structure, and deals with the most prominent phonological connections that affect all levels of poetic structures and their impact extends to the semantic effect, because it is one of the structures that characterize the works. Poeticism, then the second topic: the lexical structure, in which the concept of the lexical structure was presented in language and idiom, and the reference to the most important characteristic of it in the poetry of the Tayyin. Then came the third topic: the structural structure. It discusses the phenomenon of introduction and delay, indicating the effect of this phenomenon on the structure of the composition in terms of its diversity and semantic functions that show the poet's creative ability to achieve his aesthetic and semantic purposes. Finally, the fourth topic: the technical image in the poetry of the Tayyin, in which it presented the artistic image that formed the image of the self and the other in the poetry of the Tayyin and its relations with the vocal, structural and semantic structures. Finally, the conclusion: - In which the researcher presented the most important results that he reached through the study