An Analysis of Intonational Patterns in Qassimi Arabic (QA): An Acoustic Study

Abstract

The world's languages and dialects depend heavily on intonation for the formation of meaning, and different intonations can convey different ideas or meanings. This thesis employs the autosegmental-metrical (AM) framework to examine the intonational patterns of declarative sentences and yes/no questions as spoken in Qassimi Arabic (QA) to determine the general intonational patterns in this dialect and whether generalizations about them are possible. The participants were 20 Qassimi Arabic speakers aged 20–40 years. Participants were introduced to a story written in QA, followed by two types of sentences (declarative sentence and yes/no question) that they were asked to read. Praat software was used to analyze the data. The findings revealed that, in declarative sentences, QA speakers tended to have a final low boundary tone as L-L%, L%, while in yes/no questions, QA speakers tended to have a final high boundary tone as L-H%, H%, and H-H%. ANOVA analysis confirmed that there were significant differences between the F0 values of the declarative sentences and yes/no questions, such that the F0 of yes/no questions had higher values than the declarative forms in all participants regardless of their gender. These findings are similar to those in many studies of Arabic varieties, including ones of Farasani Arabic, Hijazi Arabic, Egyptian Arabic, and Lebanese Arabic. However, there were some unexpected patterns in the results as well. First, in declarative sentences, some statements ended with high tone, as H%, L-H%, while others showed a rising intonation and then a lowering tone, as in H*+L%, and H-L%. Second, in yes/no questions, the unexpected intonational patterns were H-L%, L-L%, and L%. These unexpected patterns occurred because participants read the stimulus as if they were reading a paper or were accidental and unrepeated. Nevertheless, these unexpected patterns were not frequent, which is why two repetitions were implemented to ensure that the results were not produced by accident.

التنغيم ظاهرة صوتية على قدر من الأهمية، وهي من ظواهر ما فوق التقطيع، ويعبر التنغيم عن الإنخفاض والإرتفاع بصوت المتحدث أثناء الكلام ، كما أنه ذو علاقة بعلم الأصوات. تعتمد لغات ولهجات العالم بشكل كبيرعلى التنغيم لتشكيل المعنى ، ويمكن أن تنقل التنغيمات المختلفة أفكارًا أو معاني مختلفة. تتناول هذه الأطروحة أنساق التنغيم للهجة القصيميه في المملكة العربية السعودية وبحسب الاستقراء العلمي الذي قمت به فإن اللهجة القصيمية بشكل خاص من منظور تنغيمي، لم تطرح للبحث والتحليل العلمي كما أنها لم تحظ باهتمام كبير في مجال اللغويات العربية لدى الباحثين. وتهدف هذه الأطروحة لوصف الأنساق التنغيمية المختلفة (اي الارتفاع او الانخفاض بنغمة الصوت) لهذة اللهجة؛ ومعرفة ما إذا كان بالإمكان تعميم نمط تنغيم معين على نغمة الجملة (أي الاستفهام ، والخبرية)، لذا تميل الأطروحة الحالية إلى فحص البنية الصوتية لمجموعة من الجمل من خلال الإجابة على الانساق التنغيمية لأسئلة نعم / لا ؟ والأنساق التنغيمية للجمل الخبرية والسمات العامة التي تميز التنغيم في اللهجة القصيمية. باستخدام الإطار النظري Autosegmental-Metrical Approach لعينه من 20 فرداً ( 10 ذكور – 10 اناث)، تم تسجيل نوعين من الجمل (خبرية و إستفهامية) من خلال طرح قصة و الطلب من المشارك بتكوين جملة خبرية أو سؤال, من تم تحليل هذه الجمل من خلال برنامج برات Praat. وستساهم نتائج الأطروحة الحالية في إثراء االمحتوى العربي عامةً، و في مجال علم الأصوات على وجه الخصوص. . كشفت النتائج أنه ، في الجمل الخبرية ، يميل المتحدثون في اللهجة القصيمية إلى استخدام نغمة نهائية منخفضة مثل L-L٪ ، L٪ ، بينما في الأسئلة بنعم / لا ، يميل المتحدثون إلى الحصول على نغمة نهائية عالية مثل L-H٪ ، H٪ ، و H-H٪. أكد تحليل ANOVA وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين قيم F0 للجمل الخبريه وأسئلة نعم / لا ، مثل أن F0 لأسئلة نعم / لا تحتوي على قيم أعلى من الخبريه لدى جميع المشاركين بغض النظر عن جنسهم. هذه النتائج مماثلة لتلك الموجودة في العديد من الدراسات التي أجريت على اللهجات العربية ، بما في ذلك الفرسانيه ، الحجازية ، المصرية ، واللبنانية. ومع ذلك ، كانت هناك بعض الأنماط غير المتوقعة في النتائج. أولاً ، في الجمل الخبرية ، انتهت بعض العبارات بنبرة عالية ، مثل H٪ ، L-H٪ ، بينما أظهر البعض الآخر تنغيمًا متصاعدًا ثم نغمة منخفضة ، كما هو الحال في H * + L٪ ، و H-L٪. ثانيًا ، في أسئلة نعم / لا ، كانت الأنماط غير المتوقعة هي H-L٪ و L-L٪ و L٪. حدثت هذه الأنماط غير المتوقعة لأن المشاركين قرأوا كما لو كانوا يقرؤون ورقة أو كان عرضيًا. ومع ذلك ، لم تكن هذه الأنماط غير المتوقعة متكررة ، ولهذا السبب تم تنفيذ تكرارين للتأكد من أن النتائج لم تنتج عن طريق الصدفة.