Rudeness Manifestation in MasterChef US: A Pragmatic Perspective
No Thumbnail Available
Date
2025-05-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Qassim University
Abstract
هدفت هذه الدراسة إلى ملاحظة وتحليل كيفية تجلي الفَظاظة في خطاب حكام برنامج ماستر شيف الأمريكي الثلاثة، غوردون رامزي، جو باستیانیش، آرون سانشیز بالإضافة إلى تقصي الاختلافات بينهم في هذا الصدد. كما سعت إلى تحديد دور مظاهر الفَظاظة في أحاديثهم. علاوة على ذلك، حللت الدراسة الاستراتيجيات المستخدمة بواسطة المتسابقون من الإناث والذكور للرد على الفَظاظة الموجهة إليهم بواسطة حكام البرنامج. ولتحقيق ذلك، استعملت الباحثة أسلوب البحث المختلط والذي من خلاله تم جمع وتحليل بيانات نوعية وكمية. وبالتالي، تم احتساب تكرار ونسب مظاهر الفَظاظة واستراتيجيات الرد عليها بواسطة برنامج MAXQDA24 بالإضافة إلى تحصيل الرسوم البيانية من خلال برنامج إكسل. كما طورت الباحثة بروتوكول ملاحظة، والذي بمساعدته مع أسلوب الملاحظة غير المباشرة وتقنية تدوين الملاحظات، جمعت البيانات النوعية ومن ثم اختيرت بواسطة تقنية التعيين العمدية. ولتحليل البيانات، وظفت الدراسة تبويب سيقارا (٢٠٠٧) لأشكال الفَظاظة، وتصنيف بيبي وورينق (٢٠٠٥) لاستراتيجيات الرد على الفَظاظة، وكما استعانت بشروحات وتفسيرات كاسبير (١٩٩٠) وكاينبوينتنير (١٩٩٧) حول الفَظاظة في الخطاب. وبالتالي، أظهرت النتائج تواجد شكلين فقط من مظاهر الفَظاظة في خطاب الحكام الثلاثة، ألا وهما فَظاظة الكلمات وفَظاظة الأفعال. أولًا، احتوى خطاب غوردون على حالات تنتمي لكل تفرعات شكلي الفَظاظة، بينما أظهر جو حالات مرتبطة بفَظاظة الأفعال أكثر منّ فَظاظة الكلمات. وعلى عكسهما، أبدى آرون القليل من مظاهر الفَظاظة بشكليها. ولذلك، وإضافة إلى اختلافاتهم بعدد حالاتهم، اختلفوا في طريقة إظهارهم للفَظاظة، أيّ كان غوردون وجو أكثر تعبيرًا حيث اتسم كُلًا من خطابهم ولغتهم الجسدية بالصراحة والوضوح على خلاف آرون الذي كان يبدو أكثر حذرًا أثناء كلامه وتصرفاته. وأيضًا، اختلفت أدوار الحكام الثلاثة على مدى الموسمين للبرنامج حيث كان غوردون أكثر قربًا إلى المتسابقين، وكان جو غالبًا ملتزمًا بالضيوف، وبينما كان آرون أقلهم ظهورًا على الشاشة. وبخصوص أدوار الفَظاظة في الخطاب، كانت تتسم غالبية هذه المظاهر بدورها الغير تعاوني والمعززِ والاستراتيجي. وأخيرًا، وبخصوص الردود على الفَظاظة، كانوا المتسابقون الرجال أكثر عدوانية وإصرارًا في ردودهم تجاه الفَظاظة من المتسابقون النساء الذين كانوا أكثر تقبلًا وأقل اعتراضًا وتصديًا للفَظاظة. وعلى كل حال، كانت المجموعتين في الغالب أكثر تقبلًا لمظاهر الفَظاظة الموجه إليهم حيثُ اظهروا الصمت والموافقة وقليلٌ منهم مَنّ اعترض أو حاول صد وتحدي هذه المظاهر. نُسبت النتائج لعدد من الأسباب والعوامل المحتملة كواقع الحياة اليومية في الولايات المتحدة الأمريكية وإلى طبيعة التلفاز وأيضًا إلى عدد من العوامل والسمات الشخصية.
Description
This study probed the manifestation and pragmatic functions of rudeness in the speech of the judges of MasterChef US, namely, Gordon Ramsay, Joe Bastianich, and Aarón Sánchez, in addition to examining their differences in such manifestations. Besides, the study scrutinized how male and female contestants responded to rudeness. To this end, the researcher used a mixed-methods approach through which quantitative and qualitative data were elicited. Frequencies and percentages were computed via MAXQDA24 and an observational protocol was self-developed. Data were thus collected through observation and note-taking technique and then chosen via purposive sampling technique. For data analysis, the study adopted Segara’s (2007) classification of rudeness, Beebe and Waring’s (2005) coding scheme of responding to rudeness, as well as Kasper’s (1990) and Kienpointer’s (1997) explanations of rudeness. The results thus revealed that only rudeness of word and rudeness of action were found in the dataset. As to Gordon, his cases were pertinent to all of the subcodes of both types of rudeness. Joe, on the other hand, had more incidents of rudeness of action than rudeness of word, whereas Aarón had the least number of occurrences of rudeness of word and rudeness of action. In addition to the difference in the number of events, the judges differed on how they enacted rudeness–that is, Gordon and Joe were more expressive unlike Aarón who was more cautious. Moreover, their roles were different as Gordon was more involved with the contestants, Joe mostly took care of the guests, while Aarón had little involvement with both and hence less screen time. In terms of the pragmatic functions, the majority of rudeness manifestations were uncooperative, motivated, and strategic. As to responding to rudeness, male contestants were a little bit more aggressive and persistent than female contestants who were mostly acquiescing to rude attacks. However, both groups of contestants had mostly exercised acquiescing strategies against rudeness than persisting and aggressing strategies. Finally, the results were attributed to the reality and nature of everyday life in the US and in TV as a medium of communication, as well as to a number of personal factors and characteristics.
Keywords
rudeness, reality TV, MasterChef US, responding to rudeness, pragmatics, الفَظاظة, التلفاز الواقعي, ماستر شيف الأمريكي, الردود على الفَظاظة, التداولية