Sociolinguistic Variation in the Use of Negation Patterns among Qassimi Arabic Speakers
No Thumbnail Available
Date
2024-10-24
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Qassim University
Abstract
This study investigates the use of negation markers within the Qassimi Arabic (QA) dialect, spoken in northcentral Saudi Arabia. It explores the types of negation markers employed by speakers across various grammatical contexts and examines how social factors such as age and gender influence their usage. Using a survey-based approach, data were collected from 60 QA speakers, categorized by age (young, middle-aged, old) and gender (male, female). The analysis revealed a diverse set of fifteen negation markers, each with a distinctive syntactic structure. This indicates the significant influence of morpho-syntactic factors in determining the choice of negation markers across different contexts. Notably, the study identified new negation markers unique to QA, such as mahnash, mabush, maħnnab, mahib, manab, mahunb, and mameish, and emphasized the distinction between preverbal and postverbal negation. The statistical analysis showed that age significantly influences the choice of negation markers, with clear generational shifts evident in marker usage. Older speakers tended to favor traditional markers that are characteristic of their generation, while younger speakers preferred markers perceived as more modern and concise. Middle-aged speakers exhibited a blend of both traditional and modern markers, demonstrating a transitional linguistic behavior influenced by both older and younger generations. This generational variation suggests that negation markers carry perceived social meanings that differ among age groups, reflecting broader trends in linguistic evolution within the Qassimi community. Gender, though comparatively less than age, also influenced the selection of negation markers. The study found statistically significant differences in marker usage between males and females, but these differences were context specific. Male speakers were more likely to use conventional and locally recognized markers, whereas female speakers showed a tendency towards innovative and perhaps more socially progressive markers. This gender-based variation highlights an emerging linguistic shift, particularly among females who are adopting new forms of negation markers, potentially as a means of expressing social identity and modernity. The research implies a strong connection between social identity and language variation within the Qassimi speech community. It suggests that the choice of negation markers is not merely a linguistic preference but also a reflection of social identities and cultural shifts. This finding is crucial for understanding how language evolves in response to social dynamics and how different social groups contribute to this evolution. Furthermore, the study considers the broader socioeconomic changes that have influenced Saudi society in recent decades. The rapid urbanization and economic development in the country have led to increased mobility and interaction among people from different dialectal backgrounds. This has likely contributed to the linguistic changes observed in the Qassimi community, as speakers adapt their language use to navigate the multilingual and multicultural urban environment. The study underscores the importance of considering local sociolinguistic contexts when studying language variation and change. The findings contribute to the broader field of sociolinguistics by providing empirical evidence on how social factors such as age and gender shape language use in specific communities.
Keywords: Qassimi Arabic, negation markers, sociolinguistic variation, morphosyntactic variation
Description
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف استخدام أدوات النفي في اللهجة القصيمية، التي يتحدث بها أهل منطقة القصيم في نجد، شمال شرقي المملكة العربية السعودية. تسعى الدراسة إلى الكشف عن الأنواع المختلفة لأدوات النفي المستخدمة من قبل متحدثي اللهجة القصيمية وتحليل كيفية توظيفها في السياقات النحوية المتنوعة. بالإضافة إلى ذلك، تسعى الدراسة إلى فهم تأثير العوامل الاجتماعية مثل العمر والجنس على استخدام هذه الأدوات. لجمع البيانات اللازمة، تم تصميم استبيان شامل وُزِّع على عينة مكونة من ٦٠ متحدثًا من مدينة بريدة في منطقة القصيم. تم تقسيم المشاركين إلى ست مجموعات بناءً على أعمارهم (صغار، متوسطي العمر، كبار السن) والجنس (ذكور، إناث). تم تحليل البيانات باستخدام الأساليب الإحصائية المتقدمة لتحديد تأثير السياقات النحوية والعوامل الاجتماعية على استخدام أدوات النفي. كشفت الدراسة عن وجود مجموعة متنوعة من أدوات النفي في اللهجة القصيمية، حيث تم تحديد خمسة عشر أداة نفي، كل منها تؤدي وظيفة نحوية معينة. تم تسليط الضوء على كيفية تأثير العوامل النحوية على اختيار أدوات النفي في السياقات المختلفة. علاوة على ذلك، كشفت الدراسة عن وجود أدوات نفي جديدة خاصة باللهجة القصيمية، لم تكن معروفة من قبل في الدراسات اللغوية، مثل محنّب، مهناش، مامْعيش، مابُش، ماهيب، مَنب، ماهُنب. أظهر التحليل الإحصائي أن عامل العمر له تأثير كبير على اختيار أدوات النفي. حيث يميل المتحدثون الأكبر سنًا إلى تفضيل الأدوات التقليدية التي تعكس جيلهم وتجاربهم الحياتية، بينما يفضل المتحدثون الأصغر سنًا الأدوات التي تعتبر أكثر حداثة واختصارًا. أما المتحدثون في منتصف العمر، فيميلون إلى استخدام مزيج من الأدوات التقليدية والحديثة، مما يعكس توازنًا بين الماضي والحاضر. بالإضافة إلى ذلك، أظهر التحليل أن عامل الجنس له تأثير ملحوظ على اختيار أدوات النفي، لكنه أقل تأثيرًا مقارنة بعامل العمر. حيث وجدت الدراسة فروقات إحصائية في استخدام أدوات النفي بين الذكور والإناث في سياقات معينة، مما يشير إلى أن الجنس يلعب دورًا في تحديد الأنماط اللغوية المستخدمة. تشير نتائج البحث إلى وجود علاقة قوية بين الهوية الاجتماعية والتنوع اللغوي داخل المجتمع القصيمي. يُظهر البحث أن اختيار أدوات النفي ليس مجرد تفضيل لغوي، بل هو انعكاس للهويات الاجتماعية والتحولات الاجتماعية والاقتصادية التي أثرت على المجتمع السعودي في العقود الأخيرة خاصة التحضر وزيادة التنقل والتواصل بين الناس من مجتمعات ولهجات مختلفة. ومن المحتمل أن ساهمت تلك التحولات في التغيرات اللغوية التي وجدت في المجتمع القصيمي، حيث يقوم المتحدثون بتكييف استخدامهم للغة بما يتناسب مع اهدافهم. كما يعكس استخدام أدوات النفي التقليدية أو الحديثة موقف الأفراد من قيمهم الثقافية والاجتماعية، ومدى تمسكهم بالعادات والتقاليد أو انفتاحهم على التحديث والتغيير. تسهم نتائج هذا البحث في فهم أعمق لتطور اللغة استجابةً لاختلاف العوامل الاجتماعية. يوضح البحث كيفية تأثير عوامل مثل العمر والجنس على استخدام اللغة في مجتمعات محددة، مما يقدم رؤى جديدة في مجال علم اللغة الاجتماعي. إن الفهم العميق لتأثير هذه العوامل يمكن أن يساعد في تطوير استراتيجيات تعليمية وتواصلية تلبي احتياجات المجتمعات المتنوعة.
الكلمات المفتاحية: اللهجة القصيمية، أدوات النفي، التباين اللغوي الاجتماعي، التباين النحوي
Keywords
Qassimi Arabic, Negation markers, sociolinguistic variation, morphosyntactic variation