A Sociolinguistic Study of Dialect Contact in Qassimi Arabic: The Case of Qassimi Speakers in Riyadh
| dc.contributor.advisor | Alrojaie, Yousef | |
| dc.contributor.author | Almayouf, Shahad | |
| dc.date.accessioned | 2025-01-07T08:51:42Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description | This thesis explored the linguistic outcomes resulting from dialect contact within the Qassimi speech community in Riyadh, Saudi Arabia, a context characterized by significant social and linguistic dynamism. Utilizing a variationist sociolinguistic framework informed by Trudgill’s theoretical perspectives on dialect contact, this study specifically investigated the extent to which speakers of Qassimi Arabic (QA) in Riyadh converge with or diverge from other Saudi dialects in their pronunciation of the third-person singular feminine suffix (-ah), a salient linguistic feature in QA. The research focused on whether the degree of contact with mutually intelligible dialects influences these linguistic outcomes. Additionally, the study aimed to determine if variations in the usage of the suffix correlated with demographic characteristics, particularly age and gender. Data were collected through sociolinguistic interviews with thirty-two QA speakers residing in Riyadh. SPSS 25 was used to perform a statistical analysis of the data. The findings revealed that, while QA speakers in Riyadh significantly maintained the distinctive non-standard suffix (-ah), there was also a notable increase in the use of a newer standard form (-ha). This suggested the suffix was undergoing a gradual change. This study underscored the significant influence of dialect contact in Riyadh, where interactions with speakers of various Saudi dialects promoted the adoption of the innovative variant (-ha) and contributed to the leveling of the non-standard form (-ah). The correlation results between the participants' use of the linguistic variable and their age and gender indicated no significant differences, but consistent usage trends were observed among different age and gender cohorts. Age-related variation indicated that the innovative variant (-ha) is predominantly adopted by middle-aged speakers. This is followed by a lesser, but notable, adoption among younger individuals, while the elderly showed the least usage of this variant, indicating a generational shift in linguistic practices. Gender-based analysis further revealed that women are more likely to adopt the new variant (-ha) compared to men. This finding aligned with broader sociolinguistic trends where women often lead in linguistic change. The differential adoption of the innovative variant by age and gender highlighted the role of social factors in shaping linguistic behavior. Moreover, by contrasting the observed linguistic variations between genders and their interaction with age cohorts and contact levels, the study’s findings unveiled that middle-aged women with high levels of contact were more likely to utilize the innovative variation, whereas the traditional variant was more preferred by elderly women with low levels of contact. Such consistent usage trends by social cohorts suggest potential significant variations that warrant further investigation with a larger sample size and across more generations. In summary, this study highlighted a fundamental aspect of variationist linguistics: language is a dynamic and symbolic system susceptible to change influenced by various sociolinguistic factors, notably speakers’ level of contact, gender, and age. This study enriched the variationist sociolinguistic literature on Saudi dialects by illuminating the dynamic nature of linguistic variation within the Riyadh city. Through its focused analysis of the third-person singular feminine suffix, the research shed light on critical issues central to variationist sociolinguistics, particularly the phenomenon of dialect leveling. This study also contributed to the broader literature on contact-induced change, dialect contact frameworks, social network theory, and accommodation theory by illuminating the nuanced interplay between local and supralocal linguistic dynamics. Specifically, the study extended the dialect contact framework by providing empirical evidence supporting the simultaneous occurrence of divergence and convergence, enriching our understanding of how language users navigate and negotiate multiple levels of influence in their linguistic environments. | |
| dc.description.abstract | تناولت هذه الرسالة النتائج اللغوية الناجمة عن اتصال اللهجات السعودية المختلفة بعضها ببعض من خلال التركيز على المجتمع القصيمي المقيم في مدينة الرياض، المملكة العربية السعودية، والتي تتميز بالديناميكية الاجتماعية واللغوية الكبيرة. باستخدام إطار اللغويات الاجتماعية المبنية على التباين اللغوي (Variationist Sociolinguistic) والمستنير بالمفاهيم النظرية لـ Trudgill حول اتصال اللهجات (Dialect Contact)، بحثت هذه الدراسة على وجه التحديد في مدى تقارب المتحدثين باللهجة القصيمية في الرياض مع اللهجات السعودية الأخرى أو اختلافهم عنها في نطقهم لسمة لغوية بارزة في اللهجة القصيمية وهي ضمير المؤنثة المفردة الغائبة. سلط هذا البحث الضوء على تحليل تأثير الاتصال باللهجات السعودية الأخرى المحكية بالرياض على متحدثي اللهجة القصيمية في الرياض فيما يتعلق بنطق ضمير المؤنثة المفردة الغائبة. بالإضافة إلى ذلك، هدفت الدراسة إلى تحديد ما إذا كان التنوع في استخدام المتغير اللغوي مرتبط بالخصائص الديموغرافية للمشاركين، وخاصة فيما يتعلق بالعمر والجنس. جمعت الدراسة البيانات من خلال مقابلات مع اثنين وثلاثين متحدثًا للهجة القصيمية من المقيمين في مدينة الرياض. وتم استخدام برنامج SPSS 25 لإجراء التحليل الإحصائي للبيانات. أظهرت النتائج أن متحدثي اللهجة القصيمية في الرياض حافظوا إلى حد كبير على نطق ضمير المؤنثة المفردة الغائبة بشكله المعهود (ـَهْ)، ولكن كانت هناك أيضًا زيادة ملحوظة في الشكل الأحدث للمتغير (ـها). يشير هذا إلى أن المتغير اللغوي يخضع لتغيير تدريجي. أظهرت الدراسة أيضًا أثرًا كبيرًا للاتصال باللهجات، حيث إن التفاعل مع متحدثي اللهجات السعودية المختلفة في الرياض عزز تبني المتغير اللغوي الأحدث وساهم في تسوية المتغير الأصلي. أشارت النتائج المتعلقة بارتباط استخدام المشاركين للمتغير اللغوي وعمرهم وجنسهم إلى عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية، ولكن لوحظت أنماط استخدام متسقة بين مجموعات العمر والجنس المختلفة. أشار التنوع المرتبط بالعمر في استعمال المتغير اللغوي إلى أن المتغير الأحدث (ـها) يُستعمَل في الغالب من قبل المتحدثين في منتصف العمر. ويتبع ذلك استعمال أقل، ولكن ملحوظ، بين الأفراد الأصغر سنا، في حين أظهر كبار السن أقل استخدام لهذا المتغير، مما يشير إلى تغير الأجيال في الممارسات اللغوية. كما كشفت نتائج تحليل التنوع اللغوي المتعلقة بالجنس أن النساء كُنَّ أكثر عرضة لتبني المتغير الجديد مقارنة بالرجال. تتوافق هذه النتيجة مع الاتجاهات اللغوية الاجتماعية الأوسع حيث تقود النساء في كثير من الأحيان التغيير اللغوي. وقد أبرز هذا التباين للمتغير اللغوي بحسب العمر والجنس دور العوامل الاجتماعية في تشكيل السلوك اللغوي. علاوة على ذلك، ومن خلال مقارنة الاختلافات اللغوية الملحوظة بين الجنسين وكيفية تفاعلها مع الفئات العمرية المختلفة ومستوى الاتصال للمتحدثين، فقد كشفت نتائج الدراسة أن النساء في منتصف العمر اللاتي يتمتعن بمستويات عالية من الاتصال كُنَّ أكثر عرضة لاستخدام المتغير الأحدث (ـها)، في حين كان البديل التقليدي (ـَهْ) أكثر تفضيلاً من قبل النساء المسنات ذوات الاتصال المنخفض. تشير أنماط الاستخدام المتسقة هذه من قبل الفئات الاجتماعية إلى وجود اختلافات كبيرة محتملة، مما يتطلب مزيدًا من البحث باستخدام حجم عينة أكبر وعبر أجيال متعددة. باختصار، سلطت هذه الدراسة الضوء على جانب أساسي يتجلى في لغويات التباين والتغير اللغوي وهو أن اللغة نظام ديناميكي ورمزي عرضة للتغيير متأثرًا بعوامل اجتماعية لغوية مختلفة، بما في ذلك مستوى اتصال الفرد وجنسه وعمره. لقد أثْرَت هذه الدراسة الأدبيات اللغوية الاجتماعية المتنوعة حول اللهجات السعودية من خلال إلقاء الضوء على الطبيعة الديناميكية للتنوع اللغوي داخل مدينة الرياض. ومن خلال تحليله المركّز لـضمير المؤنثة المفردة الغائبة، ألقى البحث الضوء على القضايا الحاسمة في لغويات التباين والتغير اللغوي، ولا سيما ظاهرة تسوية اللهجات (Dialect levelling). كما ساهمت هذه الدراسة أيضًا في الأدبيات الأوسع حول التغيير الناجم عن الاتصال (contact-induced change)، وأطر الاتصال باللهجات (dialect contact)، ونظرية الشبكة الاجتماعية (Social network theory)، ونظرية التكيف (Communication accommodation theory) من خلال إلقاء الضوء على التفاعل الدقيق بين الديناميكيات اللغوية المحلية وفوق المحلية (supralocal). على وجه التحديد، وسعت الدراسة إطار الاتصال باللهجات من خلال توفير أدلة تجريبية تدعم الحدوث المتزامن للتباعد (divergence) والتقارب (convergence)، مما يثري فهمنا لكيفية تنقل مستخدمو اللغة عبر مستويات متعددة من التأثير في بيئاتهم اللغوية. | |
| dc.format.extent | 165 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14154/74586 | |
| dc.language.iso | en | |
| dc.publisher | Qassim University | |
| dc.subject | الكلمات المفتاحية: اللهجة القصيمية؛ اتصال اللهجات؛ التباين والتغير اللغوي؛ الرياض | |
| dc.title | A Sociolinguistic Study of Dialect Contact in Qassimi Arabic: The Case of Qassimi Speakers in Riyadh | |
| dc.type | Thesis | |
| sdl.degree.department | Department of English Language and Literature | |
| sdl.degree.discipline | College of Languages and Humanities | |
| sdl.degree.grantor | Qassim University | |
| sdl.degree.name | Master of Arts in applied linguistics |